3-4-5通電磁閥/共同注意事項①

使用前(qian)必讀。

設計(ji)上的(de)注(zhu)意/選定

A警告

認

本(ben)樣本(ben)記載的產品.僅為壓增空氣系統（含臭空）的使用而設計 的。不要用于規格范圍之外的壓力和溫度.以免成為破壞和動 作不良的原因（參見規格）。

使用壓繾空氣（含臭空）以外的流體的場合.應由本公司襦認。 超出規格范圍使用的場合造成的頓害.任何場合都不保證。

② 關于(yu)驅赫成件

用闕宴動(dong)氣81等執行元(yuan)件的(de)場合.事先應采取措施.防止執行 元件動作時發生危險。如設12.禁(jin)止靠近等措施(shi)。

③ 關于(yu)中間停止

用三位(wei)中財式(shi)或中止式(shi)換向冏進行氣81活塞的中(zhong)間停止的場 合.由于空氣具有可壓域性.想達到正璃精密的位■停止是困 難的.

另外,閉和￡1不能保證無泄漏.故不能長時間保持在中間停止 位想長時間保持在停止位置,請與本公司聯系。

④ 關于闕(que)唳時(shi)的(de)背壓的(de)影響

團集裝使用的場合.要注意背壓造成執行元件的誤動作,特別 是使用三位中泄式換向冏和賣動單作用氣￡1的場合更應(ying)注意。

擔心有這種誤動作(zuo)的場合.可使用單獨排氣隔板組件.背壓防 止闕或使用單獨排氣型集裝式等對策。

另外.SQ1000的4位雙3通冏變成4通(tong)規格（R1和R2共通）,可裝 一個背壓防止闕。雖然其他位數的闕的背壓可防止.但相同闕 內的背壓不能防止.應注意。

⑤ 關(guan)于(yu)壓(ya)力保徐含真空壓(ya)力）

由于(yu)闕(que)有微漏.不能用于保持壓力容器內的壓力（或真空壓力）等 用途。

⑥ 不能使(shi)用于素(su)急切斷闕等(deng)上面

本樣本上的(de)闕.不是為璃保安全用的緊急切斷閉等而設計的。 這樣的系統,應選用璃保安全的其他手段來解決。

⑦ 關削曬(shai)放

考崩ft護檢(jian)查的需要.應設量有殘壓釋放的功能。

特別是使(shi)用(yong)三位中財式或中止式氣河的場合.必須考慮到換向 18和氣81之間的殘壓釋放掉。

決于真空壓(ya)力下的使用

將闕用(yong)于真空切換等的場合.應采取措施防止外部灰塵.異物 從吸盤及排氣口吸入。應采取安裝臭空過■器等對策。

另(ling)外.臭空吸著時.要經常保持真空吸引。由于吸■吸盤上附 ,異物及閉漏氣.工件有可能落下。

恒決于真(zhen)空(kong)切換闕、真(zhen)空(kong)破(po)壞閥

在真空配曾中(zhong),一旦設■不是臭空規格的闕.會產生真空泄

缺(que)于雙線圈型的使用

新使用(yong)雙線B8型(xing)的(de)場合(he),根據閉的切換位量.要考慮到執行元 件的動作方向.由于執行元件的動作.不得發生危險而采取必 要對策。

源于換(huan)氣(qi)

在密閉的控制柜內使(shi)用(yong)冏的場含,應設■換氣口.以防止由于

?K期(qi)連續(xu)通電(dian)

?闕長(chang)期連續(xu)通電,由于線圈組件發熱,溫度上升(sheng),電曜同的(de)(de)(de)性 能下降及壽命降低.會給附近的(de)(de)(de)周邊(bian)元件帶(dai)來惡劣影響。為 此.長(chang)期連續(xu)通電的(de)(de)(de)場(chang)(chang)合.或每天合計的(de)(de)(de)通電時間(jian)比不(bu)通電時 間(jian)長(chang)的(de)(de)(de)場(chang)(chang)合.應使用SY系列的DC規格及省電(dian)型.或V0系列的 低(di)功(gong)率規格以(yi)及長(chang)期通電型的(de)其(qi)他冏(jiong)。

還有.按使用條件（特別是DC規格的(de)閉的(de)場合(he)）.使用前述以外 的閉應由本公司璃認。

另外.也有使用N.O.（常通(tong)(tong)型原(yuan)格讓通(tong)(tong)電時間(jian)繾短(duan)的方法。

?內裝在(zai)控制柜內的(de)場合(he).要采取(qu)對策散熱.要處在(zai)冏規(gui)定的(de)溫 度(du)范圍(wei)內。

特別是集裝(zhuang)閉相鄰3位以上同時長期連續通電的場(chang)合和 S JSZ/SV/VQS。系列(lie)的(de)雙3通(tong)閉(bi)的A側(ce)和B側同時長(chang)期連(lian)續通電 的場合(he),要注意溫度上升變大。

（SY/V制AC規格,各有另外對應窟.由本公司璃認。）

劍(jian)傾卸.改造

本體不得拆卸?改(gai)造（含追(zhui)加(jia)工(gong)）.以免發生損傷和事故。

莊警(jing)告

鎖定型（vcyso系(xi)列的(de)雙(shuang)電控(kong)（鑲定型））

SS定型是帶自(zi)我保(bao)持機(ji)構的電讖線(xian)圈.R時通電（20ms以上）時(shi). 由于能保持線圈內的動鐵心的設定位置或復位位置,故不必連續通 電。連續通電的場合.根據條件線圈溫度上升.會產生動作不陲。

《對鎮定型，tfl特別注(zhu)意,

1 .鎮定型(xing)是不(bu)連(lian)續通(tong)電。

對(dui)嬪(pin)定型(xing).連續通電必要的場合.通電時間在10分鐘(zhong)以下.然后到 動作為止的不通電時間（A側.B側(ce)都OFFB1間）在通電時間以上。占 空比在(zai)50%以下(xia)。

△注意

①瞬(shun)M通(tong)電

雙電控電at冏由時通電的場合,其通電時間應在o.i秒以上(shang)。但 根據歹:側負栽條件.氣￡1有可(ke)能(neng)誤動作(zuo).建議氣81到氣￡1行程 末(mo)端位(wei)■再勵at

特別是使用(yong)了與開關(guan)元件井聯的電阻(zu)爵或(huo)開關(guan)元件的保護上(shang)使 用了(le)OR元件（過電壓保護）的場合.由于有漏電流流過各種各樣 的電阻器及OR元件.增大了漏電壓.應注意。殘留的溫電壓 的大小應限制在下列值以內。

電(dian)踱向推薦在20msec以(yi)上(shang)。

向財度」

產(chan)街(jie)設置(zhi)的環境沮度應在(zai)-10.c~50.c的J6ffl₀特(te)別是在(zai)投?!柜內設 ■等.由于放熱效果惠化.線BI發(fa)熱(re).引起同圍溫度上升.應注 %

2設定，復位(wei)信號應使用(yong)不(bu)能同時通電的回路。

3. 自(zi)我保持時.必妥的量短通電時間是20ms。

4. 通常的使(shi)用(yong)方(fang)法.使用場所沒有間..有30m/s?U上的振動的場(chang) 合(he).有(you)強磁場的場所的使用.應由本公句豪認。

5. 本日出廠(chang)時.保持在復位位■（流BA-R）,有可能由于運(yun)■時及日 安裝時的沖擊等.變成設定位?。因此.使用前.妥豪認電混成手 動處于Sffil.

? VK,VF,VFR,VFS,VP7,VS7,VT317, VP300,VP500,VP700

. VZ,VZS,VT307₁VG342₁VT301 ,VT315, VT325.VP31 Q5, VT4Q50, VP4O70

? VQ

. SY,SYJ,VQZ

③由無觸點輸出(chu)（SSR、三端(duan)雙向(xiang)可控(kong)硅(gui)開關元物(wu)出尊(zun)牌 動AC用電(dian)豪帽

1） 漏電流(liu)

出元件(jian)的過電壓保護回踣上使用統沖回路?R元件）的場 合.OFF時也有(you)微少電流流過.會成為閉復位不良的原因。 超出上述允許值的場合.連接旁漏電阻的對策是必要的。

2） 最小(xiao)負栽充許(xu)■（最小負栽電流）

闕的(de)消耗電(dian)流(liu)在輸(shu)出元件的(de)最小(xiao)負栽允許■以下.及余■少 的場合.《!出元件不能正常地切換時.應由本公司境認。

使用渝(yu)壓(ya)二極管.可變電阻等一般二極管以外的過電壓保護回 踣的場合.因為有與保護元件及額定電壓有關的殘留電壓.請 留意控制側的過電壓保護。

還有.二極管的場合的裝留電壓約IV。

A注意(yi)

⑤關于過電壓(ya)的回(hui)流

為對象的(de)系列（無(wu)極性型電磁闕）

VQ100X3 4 5通電磁閥VQ（C）,VQZ,VQD（2W型）系列

SY100.V100X3 4 5通電(dian)fitfiSY,SYJ,SX,SZ,SV,SJ系列 無極性型的(de)電磁問.在非常停止等的負裁供給電源緊急切斷時. 從容景（消耗電力）大的負載元件產生的過電壓的回淹.未(wei)通(tong)電(dian)狀 態的(de)電磁閥有(you)可(ke)能(neng)被切

設(she)置(zhi)負裁(cai)供給電源的切斷回(hui)路的場合(he).檢查帶極性的電建闕（帶 逆接防止二極管）或者在負載元件的COM.線(xian)和福出元件(jian)的COM. 線之間設(she)量過電壓吸收用(yong)的二極W.

:⑦用于吹氣的(de)場合

攻氣時使用(yong)電磁(ci)閥的場合(he).應使用外部先導式。

內部(bu)先導式、外部(bu)先導式在同一集裝式上使(shi)用的場合.由于吹 氣引起壓力下降.內部先號式的閉有可能受影響.應注意。 還有.應按規格所定的壓力范圍.向外部先導口供給壓縮空氣. 雙線圈型用于吹氣的場合.吹氣.應處于經常勵建狀態。

:?$裝方(fang)式

彈性(xing)密(mi)封:參見各系列的規格欄。

規(gui)格欄中(zhong)未(wei)記裁的品種請詢(xun)問。

間隙(xi)密封：單(dan)線■的場合.安裝方式是自由的。

雙(shuang)線(xian)B8及址潤的場合(he).潤芯應處于水平位置安裝.

△警告

i g用(yong)說明書(shu)

在(zai)認真閱讀并正確理解內容的(de)基礎(chu)上.進(jin)行(xing)安裝產品并(bing)使用.妥 蕾保管使于隨時可以使用.

i g保(bao)維(wei)護檢查時的必要空間

!③成嚴守(shou)端欲的素固及緊(jin)固力(li)矩的要求 安裝時.應按推薦力(li)矩緊(jin)固螺(luo)紋.

i 大.元件不能正常動作的場合.請不要使用。

安(an)裝(zhuang)和雄修時.接通(tong)氣源(yuan)和電(dian)源(yuan).進行必妥的功能檢查和漏氣檢查. 確認(ren)安(an)裝正確。

! 的融

產品(pin)上印刷■告標記和規格標記.不允許去掉.揭下成 損壞文宇。遇到殖涂時.由于有機溶劑給樹脂材質的標記帶來悉 劣的仿響的場合.

應與本公(gong)司商談。

鈕溢下的(de)使用

低溫下使(shi)用的場(chang)合.妥有防止冷漠水、水分等的B1化或凍結(jie)的(de) 林。

各系列(lie)闕的規格中未指(zhi)示的場合.可使用至-wc_o

星(xing)注意

① 快換接頭(tou)的使用參(can)見管接頭(tou)及管子(zi)/共同注JW項(Best Pneumatics No.⑥。)

② 配管菌(jun)的處置

配(pei)管前.充分吹凈或洗凈管內的切肩末.切削油或茨塵等。

封帶的卷SE方法 配管(guan)和管(guan)接頭是螺紋連(lian)接的場合. 不允許將￡W?紋(wen)的繃(beng)末及密封 帶的碎(sui)片(pian)混入配(pei)管內部。 使用密封帶時.螺紋前端應留出1 個螺距不纏繞(rao)密封帶.密封帶的纏 統方向如圖所示。

④ 使用中封式和(he)中止(zhi)式三位(wei)闕的(de)場合 閥(fa)與就之間的(de)配管不得漏氣.要仔細檢查。

⑤ 管(guan)接頭的螺紋擰入

把It接(jie)頭擰入閥(fa)上(shang).靖技以下方法緊固。

① ?用本公司接頭的場合.按(an)以下(xia)方法(fa)擰入。

1) M3的(de)場合

用手擰(ning)入后.用擰入工具堆擰約1/41L作為參考值.緊固力 知:0.4-0.5N m_o

2) M5. M6. 1Z2UNF的場(chang)合

用手擰入后.再用工具約增擰1/6~1/4國(guo).作為參考值.緊固 力知：1~1.5N m_e

注)螺紋擰入過度.接頭,紋部會折斷或密封依發生變形.造 成漏氣。螺紋擰得不緊.螺St連接(jie)姓松動會造成(cheng)漏氣。

② 使用本公司以外的接頭(tou)的場合.請遵守該接頭制造廠家的使 用畏求。

3) Rc?tt的場合

按下表中的合適(shi)緊(jin)固(gu)力矩擰緊(jin).

配管時的案固力矩

③注意

g于極性

直流規(gui)格的(de)帶燈及過電壓保護電路的(de)電建凋上接線的(de)場合.應 琥認有無極性。

有極性時.注意下面幾點.

沒有內.極性保護二極管的場合：

一旦極性接銷.內部二極控制器倒的開關元件或電涯元件

帶極性(xing)保護二極管的場合：

一旦極性接(jie)錯.電建閥將處于不被切換的狀態。

②施(shi)加電(dian)壓

電磁閥通(tong)電時(shi)的施加(jia)電壓應(ying)符合要(yao)求.以免造成日動作不良或 線圈燒毀。

@?酬確認

配線完畢.應琬認接線無誤。

給油

△警告

油

網(wang)性密封(feng)］

①除下列閥(fa)必須(xu)給油外.其余閥(fa)有加潤滑脂.能在不(bu)給油(you)的 鮑否璃

「褫(chi)鑫麗一 :

VP4n50,VP4Q70,VP3lD5,VPA4Q50,VPA4O70,

；VPA31C5

VG32^_-B 給油.必須一直繪油.不得中途停止給油. 因預加潤滑脂被沖洗掉.會導致動作不良.

還有.使用透平油的場含.應閱讀透平油的產品安全敬據圖 表(MSDS)。

［間隙(xi)密封］

① 能不(bu)給油使(shi)用.

② 繪油的場合.應使用諼平油1神(無添加劑)ISOVG32_o 各公司透平(ping)油1種(無添加劑)ISO VG32的牌號參見下表(biao)。

還有.使用透平油的場合.應參見進平油的產品安全數據圖表 (MSDS).

愿警告

① 關于流體的(de)種類

使用(yong)流(liu)體(ti)(ti)應使用(yong)壓(ya)繾(qian)空氣(qi),使用其他流體的場合.應由本公司璃 認。

② 冷翼水多的場合(he)

含冷凝水多的(de)壓增空氣會(hui)成為氣動元(yuan)件動作不良(liang)的(de)原因。在(zai)過 海器之前,應安裝空氣干燥器.冷凝水收集器。

③ 冷

引(yin)發(fa)氣動元件的動作不良。冷凝水排(pai)放管(guan)理有困難的場合.?

以上的(de)壓增(zeng)空氣的(de)品(pin)質,詳見本公司的《壓縮空氣清凈化系

「△警告

:④可燃性氣體(ti)(ti)?爆炸氣體(ti)(ti)的氛圍中,不要使用(yong),以免發生(sheng) 火(huo)災和爆炸.本產品沒有防*造.

:伽(jia)要用(yong)于引(yin)起撮動和沖(chong)擊的(de)場所.

i⑥日光照(zhao)射的場所(suo).應加保護罩(zhao).遮日光.

:⑦周￡?熱源的(de)場所.應岫輻射熱.

i ?W油或焊接的(de)火花等附著的(de)場所.要果取適當的防護措 施.

i⑨電(dian)磁閥(fa)裝在控制柜(ju)內.長時間通電(dian)的場合,應果取散熱 措(cuo)施.以(yi)保證(zheng)電(dian)磁閥(fa)處于規格允許(xu)的溫度范圍內.

△注意(yi)

④ 關(guan)于空(kong)代的種類

用流體時(shi),使用超干燥空包的場合.由于元件內部的 潤滑特性劣化對元件的可靠性（壽命）可能有的虬應由本 公司■認.

② 應建的器

靠近換向闕的上游側.應安裝過泌精度為Mm以下的空(kong)氣過說

③ 》置后(hou)冷(leng)卻器、空(kong)氣干燥器及冷(leng)矣水收集器等.

含有(you)大■冷凝水的壓增空氣,會導致氣闕和其他氣動元件的動 作不良.故氣源系統應設置后冷卻器.空氣干燥器及冷凝水收 集器等，

多的場合.在換向閥的上游側應設置油霧分胃器. 空壓機產生的破粉多時,附■在冏內.會導致冏的動作不艮。 對壓編空氣品質的詳細要求,可參看本公司的＜E增空氣清凈 化系統》。

使(shi)用環境(jing)

莊警告

① 不要用于有腐(fu)蝕性氣體(ti)、化(hua)學(xue)藥(yao)品、海水(shui)(shui)、水(shui)(shui)、水(shui)(shui)蒸汽 的(de)環境或帶(dai)有上(shang)述物質的(de)場(chang)所(suo).

② ?護構造對應IP65及IP67（依據(ju)IEC60529）的產品.（防塵 防水麻護元件防止塵和水侵入.但不能在水中使用.應 注意.

③ 對(dui)應IP65SIP67的產品.安裝要恰當.以滿足各白的規 格，故必痍闕讀各個產品的注意事9（.

:△警告(gao)

:護(hu)檢查.應(ying)按使(shi)用說(shuo)明書的步驟晰(xi).

一旦誤(wu)使用.會導數人員受傷害,元件和裝置的動作不良或破 : 損(sun)。

:件(jian)的卸下及壓縮(suo)空氣的始、排氣

在璃認(ren)被夔動物體(ti)已進行(xing)了防止(zhi)落下處■和防止暴走處(chu)■之 后,切斷氣源和電源.氣動系統內部的殘存壓爆空氣通過殘壓 釋放機構已被排空之后.才能卸下元件。

另外.三位中封式或中止式換向同.在閉與氣81之間殘存(cun)的壓 增空(kong)氣也同樣要(yao)被排空(kong)。

元件更換(huan)或(huo)再(zai)安裝之后再(zai)啟動時.先璃認氣動執行元件等巳進 行了防止急速伸出處置后.再璃認元件能正常動作。

! ?fill度使用(yong)

為(wei)了防止氣闕動作不良.氣闕應在30天內進行換向動作一(yi)次. 請注意氣源品質。

動操作

用手(shou)動(dong)操作(zuo).被連接的裝量應能動作,在璃認安全之后再掾

； 作。

i △注意

! g套水排放(fang)

空氣過(guo)JMS內的冷凝水(shui)應定期排放(fang)。

:②油

彈性密財(cai)電磁間.一旦給油.必須連續給油。

應使用(yong)退(tui)平(ping)油1袍(pao)無添加(jia)劑）VG32_O除此之外的洞滑(hua)油.會造 成闕動作不良等故

關于遺平(ping)油2袍加添加?）ISOVG32.應由(you)本公(gong)司(si)確認。