A I F.RL /共同(tong)注(zhu)意事項①

                     使用前必讀。

① 請確認規格。

本樣(yang)本上登載(zai)的產(chan)品(pin).僅為壓(ya)(ya)縮空氣系統（含真(zhen)空）使(shi)用而(er)設計(ji)的。 若壓(ya)(ya)力和溫度超出(chu)本產(chan)品(pin)的規格范(fan)圍.可能(neng)導致(zhi)動(dong)作不良和 損壞.請勿使(shi)用（參(can)見規格）。

使用(yong)除壓縮空(kong)氣以(yi)外的(de)流體時.請(qing)與(yu)本公(gong)司聯系。

無法提供保證(zheng)產(chan)品(pin)在超(chao)出規格(ge)范(fan)圍使用的場合能否正常 使用。

② 空氣(qi)過濾器(qi)、過濾減壓閥及油霧器(qi)的(de)標準(zhun)杯及油霧器(qi) 的(de)滴(di)油窗(chuang)的(de)材質(zhi)是聚(ju)碳酸酯(zhi)，故不能(neng)用于合成油、有(you) 機溶劑、化(hua)學品、切削油、堿(jian)、螺紋(wen)緊固(gu)劑等環(huan)境中 及附(fu)著(zhu)上述物質(zhi)的(de)場(chang)所。

③ 應避(bi)免向空氣(qi)過(guo)海器(qi)、過(guo)混減(jian)壓閥、油霧器(qi)等的標準 杯內頻(pin)繁地進行壓力(li)充氣(qi)和放氣(qi),以(yi)免損(sun)壞(huai)杯體。上 述情況下，推薦(jian)使用(yong)金屬(shu)杯。

④ 不允許向(xiang)周圍環(huan)境泄(xie)漏的以及(ji)使用(yong)空氣以外(wai)流體(ti)的場(chang) 合，應與本公司(si)聯系(xi)。

⑤ 內(nei)部的(de)滑(hua)動部及密封(feng)件(jian)等使用的(de)礦物油(you)系潤(run)滑(hua)脂(zhi)有可 能從出(chu)(chu)口側(ce)流出(chu)(chu)。不(bu)能接(jie)受的(de)場合.請與本公司聯(lian)系。 有關潤(run)滑(hua)脂(zhi)的(de)MSDS,必要的場合，請與(yu)本(ben)公(gong)司(si)聯系。

?禁止分(fen)解(jie)?改造

本體不得分解?改造（含追加(jia)工）。

以(yi)免(mian)致傷和產(chan)生(sheng)事故。

△注意

① 根據本公司的壓縮空(kong)氣凈化元件樣本，選用(yong)適合(he)清潔 度的元件。

安裝

△警(jing)告

① 使用說明書

請在認真閱(yue)讀并正確理解使(shi)用(yong)說明書的基(ji)礎上.安裝和使(shi)用(yong) 本產品。請妥善保管.以(yi)便隨(sui)時使(shi)用(yong)。

② 維護空(kong)間(jian)的確保

請確保維(wei)護檢查(cha)所需的空間(jian)。

③ 螺紋的緊固及(ji)緊固力矩的嚴守

安裝時(shi).應按推薦力(li)矩緊(jin)固螺紋。

△注(zhu)意

① 請確認壓縮空(kong)氣的進(jin)口和(he)出口的TN”和“OUT，標(biao)識， 或確認(ren)箭頭方(fang)向后進行連(lian)接。若(ruo)反接會造(zao)成誤動作。

② 空(kong)氣過(guo)渡(du)(du)器、過(guo)渡(du)(du)減壓閥及油霧器等的(de)水(shui)杯(bei)或油杯(bei)應 朝(chao)下(xia)垂直安裝,以防(fang)止(zhi)排水(shui)不(bu)良或滴油無法確認。

各(ge)產品的(de)上?下?前面，應留(liu)出(chu)(chu)維護及操作的(de)空間。 留(liu)出(chu)(chu)空間大(da)小(xiao)請參見(jian)各(ge)產品的(de)外形尺寸(cun)圖。

A I F.RL /共同注意事(shi)項②

                     使用前必讀。

配(pei)管(guan)

△警告

① 配管螺(luo)紋按推(tui)薦(jian)力(li)矩擰入時，應持住內螺(luo)紋側(ce)。

緊固力矩不足.會松脫(tuo)或密封不良：緊固力矩過大.螺紋 會損壞。

另外(wai).不(bu)持住內螺紋側進行緊(jin)固.配管托架等上會承受過(guo) 大(da)的力(li).造成損(sun)壞等。

②請勿承受元件(jian)自宜以外的扭轉力矩、彎曲(qu)力矩。 否(fou)則.會(hui)造成(cheng)破損。外部前管類(lei)可加其它支撐。

③鋼管(guan)配管(guan)等非(fei)柔性配管(guan)，易從配管(guan)側傳遞過大的力矩 負栽(zai)和振(zhen)動，可(ke)在其間裝上柔性管等，來消(xiao)除上述作(zuo) 用。

△注(zhu)意

D配管(guan)前的處置

配管前.充分吹凈(刷洗)或洗凈管內的切屑、切削油.灰(hui) 塵等。

△注意

②密封帶的卷繞(rao)方法(fa)

配管和(he)管接頭是螺紋連接的(de)場(chang)合.不允許(xu)將配管螺紋的(de)切屑 和(he)密封帶碎片混(hun)入配管內部。

使用(yong)密封帶時.螺紋頭部應(ying)空出1.5-2個螺距不(bu)卷。

③快換接頭的使用，請參見(jian)管接頭及(ji)氣管/共同注意事 項(P.52 ~ 56)。

空氣源

△警告

① 關于(yu)流體(ti)的種類

使用流(liu)體(ti)為(wei)壓縮空(kong)氣.使用除此以外的流(liu)體(ti)的場合(he).由(you)本(ben)公 司確認。

② 采(cai)取設置后(hou)冷卻器、空(kong)氣干煤(mei)器和冷凝水收(shou)集器等措 施。

含大■冷痍水(shui)的壓縮空氣(qi).會成為過濾器(qi)、減壓閥.油霧器(qi) 和其他(ta)氣(qi)動元件動作不(bu)良的原因。故(gu)應采取(qu)設置后冷卻(que)器(qi)、 空氣(qi)干煤器(qi)和冷凝水(shui)收(shou)集器(qi)等措施。

③ 冷凝水排放管(guan)理

一旦忘(wang)記排(pai)放(fang)(fang)空氣(qi)(qi)過濾器(qi)的(de)冷(leng)凝(ning)(ning)水.則冷(leng)凝(ning)(ning)水會從出口側流 出.導致氣(qi)(qi)體元件的(de)動作(zuo)不良。冷(leng)漠(mo)水排(pai)放(fang)(fang)管理有困誰(shui)的(de)場 合.建議使用帶自動排(pai)水的(de)過濾器(qi)。

以上的(de)壓縮空(kong)氣的(de)性質.詳見本(ben)公(gong)司(si)的(de)《壓縮空(kong)氣凈化元(yuan)件 選定指南XBest Pneumatics No.⑥)。

④ 關(guan)于空(kong)氣的(de)種類(lei)

壓(ya)縮(suo)空氣中有含(han)化(hua)學藥品、有機溶劑的合成油.鹽分、腐蝕 性(xing)氣體等(deng)時.會(hui)造成設備破(po)壞和動作(zuo)不良(liang).請勿使用。

另外.空壓(ya)機油(you)使用的(de)(de)合成油(you)的(de)(de)場合.一旦(dan)流出(chu)出(chu)口側.根 據(ju)合成油(you)的(de)(de)種類和(he)條件.對(dui)氣動元件的(de)(de)樹脂和(he)密封件類會帶(dai) 來惡劣的(de)(de)影響.故推薦(jian)設(she)置主管路過濾器。

A I F.RL /共(gong)同(tong)注意事(shi)項③

                     使用前(qian)必(bi)讀。

空氣源

△注意

①使(shi)(shi)用(yong)流體溫度(du)及環境溫度(du)，應在規(gui)格(ge)范圍內使(shi)(shi)用(yong)。

在低溫下使用的(de)場(chang)合.冷(leng)凝水(shui)?水(shui)分(fen)等(deng)的(de)固(gu)化或凍結.會 造成密封件的(de)損傷(shang)和(he)動(dong)作不良(liang).故要采(cai)取防止凍結的(de)對(dui)策。 以上(shang)的(de)壓(ya)縮空氣的(de)性質(zhi).詳見本公司(si)的(de)《壓(ya)知空氣凈化元件 選定(ding)指南》(Best Pneumaltcs No.⑥)。

△警告(gao)

① 清勿用于(yu)有腐蝕性氣(qi)體(ti)、化學品(pin)、海水(shui)、水(shui)、水(shui)蒸氣(qi) 的環境或(huo)帶(dai)有上述物質的場所(suo)。

F.R.L的(de)材(cai)質請參(can)見(jian)各結構圖。

② 日光直(zhi)射的場(chang)所(suo)，應遮藏日光。

③ 振動或(huo)沖擊的場所，請勿使(shi)用。

④ 周圍有熱源，受(shou)到(dao)輻射(she)熱的場所請勿使用。

維護檢查(cha)

△警告

① 維護檢查應按使用說明書的步驟進行。

一旦使用錯(cuo)誤.可能造(zao)成元(yuan)件和(he)裝置的(de)動作不良(liang)和(he)損(sun)壞。

② 維護作業(ye)

錯誤使(shi)用壓縮空(kong)氣是很危(wei)險的(de)(de)(de).在(zai)遵(zun)守(shou)產品規格的(de)(de)(de)同時.濾 芯(xin)的(de)(de)(de)更換和其(qi)他維護等(deng).應由對氣動元件有(you)充(chong)分知識和經驗 的(de)(de)(de)人進行。

③ 排(pai)放冷凝(ning)水

空氣過濾器等的冷凝水排(pai)放旻定期(qi)進行。

④ 卸下元件及壓縮空氣(qi)(qi)的供(gong)-排氣(qi)(qi)

在確認(ren)被驅物體(ti)已進行(xing)了防止(zhi)落下處(chu)(chu)置和(he)防止(zhi)暴(bao)走處(chu)(chu)置等之 后.切斷氣源(yuan)和(he)設備(bei)的電源(yuan).系統內部的壓縮空氣被排空之 后.才能進行(xing)元(yuan)件的拆(chai)卸。

另外?再(zai)啟動時.在確(que)認已進(jin)行了防止飛出處置后才(cai)能進(jin)行。

⑤ 要(yao)定期檢查空氣過混器(qi)、過海減壓閥、油霧器(qi)的透明(ming) 樹脂(zhi)杯及油霧器(qi)的滴油窗(chuang)上是否有裂痕、傷痕或其他 缺陷。

若發現裂痕和(he)傷(shang)痕.或(huo)其他劣化等(deng).為了(le)防止破損.應更換 新(xin)的杯子和(he)滴油窗或(huo)使用(yong)金屬杯。

⑥ 要定期檢查(cha)空氣過混(hun)器(qi)、過海減壓閥、油(you)霧器(qi)的(de)透明 樹脂杯及油(you)霧器(qi)的(de)滴(di)油(you)窗有(you)無污垢。

發現有污垢的場合(he).應(ying)使(shi)用(yong)家庭中性洗(xi)(xi)滌劑洗(xi)(xi)凈。如果使(shi)用(yong) 其他洗(xi)(xi)滌劑、清(qing)洗(xi)(xi)液(ye)、溶劑等.會造成損(sun)壞。

△警告(gao)

①定期檢(jian)查(cha)過沌器等的混芯(xin)，必(bi)要時(shi)應更(geng)換。使用時(shi)， 若出現出口壓力比(bi)通常低，流動(dong)不(bu)暢的現象，應檢(jian)查(cha)濾芯(xin)。

A I F.RL /共同注意事項④

                     使用(yong)前必讀。

減壓(ya)閥(fa)、過(guo)源減壓(ya)閥(fa)單(dan)獨注(zhu)意事項
設(she)計注(zhu)意事項/選定

△警告

① 輸出壓力(li)超(chao)過設定壓力(li)值(zhi)，會導致(zhi)出口側裝(zhuang)(zhuang)置?元件(jian) 破(po)損(sun)和動(dong)作不良，必須安裝(zhuang)(zhuang)安全裝(zhuang)(zhuang)置。

② 進口(kou)側(ce)壓(ya)(ya)(ya)力(li)排放也不(bu)能完成殘(can)壓(ya)(ya)(ya)處(chu)理(li)(li)（除去出口(kou)側(ce)壓(ya)(ya)(ya) 力(li)）。要進行(xing)殘(can)壓(ya)(ya)(ya)處(chu)理(li)(li)的場(chang)合，應選帶逆(ni)(ni)流功(gong)能的閥(fa)。 若不(bu)帶逆(ni)(ni)流功(gong)能,根(gen)據(ju)使用條件,殘(can)壓(ya)(ya)(ya)處(chu)理(li)(li)會(hui)不(bu)穩定（即 能處(chu)理(li)(li)的場(chang)合，不(bu)能處(chu)理(li)(li)的場(chang)合都(dou)有(you)）。

③ 長時間不消耗空氣(qi)，或出口(kou)側使用密封(feng)回(hui)路及平(ping)衡回(hui) 路的(de)場(chang)合，有可能引(yin)起出口(kou)側設定壓力的(de)變動，這種 情況可與本公(gong)司(si)聯(lian)系。

④ 出口壓(ya)力(li)的(de)設定范圍應在進口壓(ya)力(li)的(de)85%以下。若超(chao) 過85%設(she)定，出(chu)口側壓力就容易受流(liu)■及進口壓力變 動(dong)的齡響(xiang)，變得不穩定。

⑤ 樣本上的設定壓力范圍(wei)的最(zui)大側數值是有一定富裕量 的，因此，有時設定壓力是在此數值以上。

⑥ 要求回(hui)路具(ju)有(you)高(gao)精(jing)度逆流精(jing)度及設定精(jing)度的場合，可 與(yu)本公司聯(lian)系。

莊注意

①標準規(gui)格的空氣消耗■在0.1L/min（ANR）以下。不允 許的場合(he)，可(ke)與本公(gong)司聯(lian)系。

安裝

△注意

①壓力(li)調整應在手(shou)輪(lun)(lun)祥鎖后進(jin)行，調整后再(zai)鎖定手(shou)輪(lun)(lun)。

調整

△警告(gao)

① 確認進口(kou)壓(ya)(ya)力(li)和出口(kou)壓(ya)(ya)力(li)的壓(ya)(ya)力(li)表的指示值后(hou)，進行 設定。手(shou)輪(lun)回(hui)轉(zhuan)過頭，會導致內(nei)部零部件破損。

② 調壓手輪的操作若使用工具(ju)等，會引(yin)發破損(sun)，故要(yao)手動。

減(jian)壓(ya)閥(fa).過濾減壓閥單獨注意事項調整

△注(zhu)意(yi)

（D切實(shi)確認進(jin)口壓力(li)后進(jin)行設定。

② 0.02 ~ 0.2MPa設定用產(chan)品的可選件壓力哀(ai)用于 0.2MPa_o請勿加入0.2 MPa以(yi)上的壓(ya)力(li)，以(yi)免壓(ya)力(li)表 瞰。

③ 用手(shou)輪(lun)進(jin)行壓力(li)設定沿上升方向進(jin)行，壓力設定后(hou)鎖 住手輪。沿下降方向進行壓力設定，會比當初的設定 壓力低。手輪(lun)順時針回(hui)轉則出口(kou)壓力上升,逆時針回 轉則壓力下降。

設計注(zhu)意事項/選定

△警告(gao)

①壓力(li)機(ji)之類高頻度使用(yong)的場合，應(ying)逸(yi)用(yong)固(gu)定節瘴方式 的油Wtt.

型(xing)號選定肘(zhou).必須選定固定節流的通路段面積時.應由本公 司確認。

⑵使(shi)用空氣流(liu)■小時，有不能靖油的情況，應參見樣本(ben) 上(shang)的滴(di)下(xia)景少(shao)流?來選定尺寸。

③ 進(jin)口(kou)側(ce)上(shang)安裝殘壓釋放3通閥，一旦空氣逆流(liu),內部， 部件會破報，應避免這樣使用。

④ 進口(kou)側配管有分支(zhi)的場合,因為進口側的壓力降低， 油霧有可能逆向流動，故應使用單向閥（AKM系(xi)列）。

配管

△注意

①應(ying)盡■避免出口側的配管豎直向上及分(fen)支(zhi),否則會成 為繪油不(bu)良的原因(yin)。

維護(hu)檢(jian)查

△警告

（D應使用透平(ping)油1號（無添(tian)加(jia)劑(ji)）ISOVG32。該品種(zhong)以外 的(de)油會成(cheng)為元件的(de)破損和(he)動作不良的(de)原因。

OAL10. 20型(xing)不能在加壓下給油，要(yao)在進(jin)口(kou)壓力排放后 才能(neng)進行。

△注意

①一日一次檢(jian)查油(you)的(de)清(qing)下(xia)■:。著(zhu)滴下(xia)不良，金導(dao)致潤滑 對象(xiang)出(chu)現故障(zhang)。

A I F.RL /共同注(zhu)意事項⑤

                     使用前必讀。

油霧分離(li)器?微霧分(fen)離(li)器單獨(du)注意事(shi)項
設計(ji)注(zhu)意事(shi)項/選定

△注意(yi)

①應設置在不易產生脈(mo)動的(de)場所(suo)。渡芯(xin)內?外壓力差超(chao) 過0.1PA會破損(sun).

維護檢查

莊警告

① it芯使用綁或壓力(li)降達(da)0.1MPA時，請(qing)更換(huan)，否則諫(jian) 芯會損壞(huai)。

② 水杯(bei)內的冷攝水未(wei)超過上(shang)限水位(wei)就應排放，以免冷痍 水流入出口側，造成元件動作不(bu)良。

△警告
 

① it芯使用2年或壓力降達0.1 MPa時,請臭換，否則潭 芯會損壞。

② 水(shui)杯內(nei)的冷(leng)凝水(shui)未超過上限(xian)水(shui)位(wei)就應排放,以免冷凝 水流入出口側,造成元件動作不良。

空氣(qi)組(zu)合元(yuan)件單獨

―設計注意事項/選定—

△注意

QACDOA. ACQOB. ACLJOD是(shi)2個元件的場合,請 固定托架的上下。3個元件(jian)及以上的(de)場合，推薦固定(ding) 托架下(xia)側。

②依(yi)據安(an)裝的附件(現隔板、壓力開(kai)關)來更改托架的 位置。

。托架的標準安裝位置是各產品(AF. AR. AL. AW. AFM)的OUTflL對于(yu)安裝(zhuang)附件(jian)時托架的標準(zhun)安(an)裝位(wei) 置尺(chi)寸，請參見Best Pneumatics NO.⑥。

? T形(xing)隔板(ban)及(ji)壓力開關(guan)的兩側無(wu)法安裝托(tuo)架。

⑤有關托架安(an)裝位置的變更，請(qing)向本公司確認.

安裝

使用(yong)內六角螭(chi)釘固定氣動組合元件(jian)的壁面時，推(tui)暮使用(yong) 圓頭蜴(yi)絲刀(dao).

浮子式自動排水器單獨注意事項 

△警(jing)告

①為避免動作不良,使用條件(jian)如下.

VN.O.型的場合(he)〉

?空(kong)壓機(ji)應在0.75kW(100L/mr(ANR)以上使用。

還有,使用2個以(yi)上自(zi)動排水器的場合.應選用上述空壓 機的能力再乘以使用臺數的值以上的空壓機.使用2個的 場(chang)合(he)，1.5m(200UmiT(AhF)以(yi)上的(de)空(kong)壓機能力是必要的(de)。

?使用壓力應在O.IMPa以上。

< N.C.型的場合〉

? AD17. 27的使用(yong)壓力(li)應在O.1MP3以上.

AD37. 47的使(shi)用壓力應在0.1"以(yi)上.

配管

注意(yi)

①淳子式自(zi)動排水

為防止動作不良.冷廉水配管應按如下條件進行.

< N.O.型的場合〉

?使用(yong)配(pei)管內徑令6.5以上.長度在5m以(yi)內。 且應避免受宜向上配管.

< N.C.型的場合〉

? AD17. 27使用配管(guan)內徑(jing)02.5以(yi)上。 AD37. 47使用(yong)配管內徑(jing)'4以上(shang)。

配管(guan)長度(du)應在5m以內(nei).且應避免迎向上配管.

 維(wei)護檢查

注意

① 手動排出冷凝水時，手箱應逆時針回轉(zhuan)。播(bo)勿用工具 等操(cao)作,以免力太大使自動排水器破損.

排出后停止(zhi)時(shi)，手輪應順時(shi)針回(hui)轉(zhuan)。

② 由于海芯阻(zu)賣(mai)或壓力下(xia)降導(dao)致杯內壓力超出(chu)規格(ge)苑BB, 會出現漏氣及動作不(bu)良。

發生這些不良現象時，要確認壓力。